Sussurro del Mare

IT
La presente compilazione e l inserimento dei dati viene richiesto al fine di permettere la corretta registrazione della prenotazione e degli ospiti come da legge italiana. Ricordiamo che nessun ospite maggiorenne può soggiornare nelle strutture ricettiva senza registrarsi correttamente al fine di non rischiare sanzioni amministrative e/o penali

I dati inseriti saranno ad esclusivo uso interno di Welcome Way Srl proprietaria del marchio TerreMarine.it

EN
This compilation and data entry is required in order to allow the correct registration of the reservation and guests as per Italian law. We remind you that no adult guest can stay in accommodation facilities without registering correctly in order to avoid administrative and/or criminal sanctions

The data entered will be for the exclusive internal use of Welcome Way Srl owner of the TerreMarine.it brand

FR
Cette compilation et cette saisie de données sont nécessaires pour permettre l'enregistrement correct de la réservation et des invités conformément à la loi italienne. Nous vous rappelons qu'aucun invité majeur ne peut séjourner dans les établissements d'hébergement sans s'être enregistré correctement afin d'éviter des sanctions administratives et/ou pénales.

Les données saisies seront destinées à l'usage interne exclusif de Welcome Way Srl, propriétaire de la marque TerreMarine.it.